News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers collègues du parlement” in English
4 examplesMes chers collègues du Parlement, l'union économique et monétaire est née de nos objectifs communs de croissance et d'emploi.
Fellow parliamentarians, Economic and Monetary Union is born out of our shared objectives for growth and employment.
Naturellement, chers collègues du Parlement européen, des pressions vont s' exercer pour que nous acceptions Nice dans tous les cas, en invoquant le danger d' une crise institutionnelle s' il n' y a pas de Traité.
Obviously, we shall be under great pressure to accept Nice come what may, with talk of the threat of institutional crisis if there is no Treaty.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues du Parlement, je dirais qu’il est naturel que le Parlement exige davantage des autres institutions et, naturellement, j’ai écouté les interventions avec beaucoup d’attention.
. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in my opinion it is perfectly natural for Parliament to make greater demands of the other institutions and, of course, I listened to your speeches with close attention.
Dès lors, chers collègues du Parlement européen, de la Commission et du Conseil, n'oubliez pas, en abordant la question du développement ultérieur des Fonds structurels, de réserver une attention particulière au soutien en faveur des régions rurales, ainsi qu'aux populations de ces régions.
Ladies and gentlemen of the European Parliament and of the Commission and the Council, when you continue with the development of the structural funds, do not forget to assist the rural areas and the people who live in them!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
