Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chers collègues du groupe” in English

7 examples
Chers collègues du groupe socialiste, du groupe libéral et des non-inscrits, nous ne pouvons tout simplement pas avoir de doubles standards.
Fellow Members from the socialist, liberal and non-attached groups, we simply cannot have double standards.
C'est pourquoi nous sommes obligés, chers collègues du groupe GUE, de débattre ici du minima minimorum. Mais nous devons le faire sérieusement.
We are therefore obliged, European United Left Members, to debate the minutiae of the matter, and that is something which we should do in all seriousness.
Il tient à vous, chers collègues du groupe de l'UPE ou du PPE, que nous fassions ensemble en sorte que cette racaille ne puisse décider des droits de l'homme au sein de l'Union européenne!
It is up to you, the members of the UPE and PPE Groups, to help us to ensure that this rabble are not given the opportunity to decide what human rights should be in the European Union.
Deuxième élément à votre adresse, chers collègues du groupe de l'Europe des démocraties et des différences : il y a le traité communautaire, il y a le traité instituant les Communautés européennes qui prévoit la libre prestation de services.
I can tell the gentleman from the Group for a Europe of Democracies and Diversities that, secondly, there is the Community Treaty, the Treaty on the European Community, in which it is stated that everyone shall have the right to provide services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.