News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers collègues ainsi” in English
9 examplesMonsieur le Président, je profite du rapport Gillis sur le gel de terres pour vous informer de ce qui suit, chers collègues, ainsi que la Commission et, surtout, le Conseil.
Mr President, may I take the Gillis report on set-aside as an opportunity, to point something out to you, ladies and gentlemen, to the Commission, and above all to the Council.
Exceptionnellement, mes chers collègues, ainsi que ceux d'entre vous qui attendez de pouvoir fournir des explications de vote, vous ne me contredirez pas si je vous dis qu'il se fait tard.
Exceptionally, colleagues, and those who are waiting to give explanations of vote, you will appreciate that it is now very late.
Madame le Président, chers collègues, ainsi, pour la cinquième fois, l'Union européenne s'apprête à accueillir de nouveaux États membres: Chypre et les dix pays d'Europe centrale et orientale.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Union is preparing for the fifth time to welcome new Member States, namely Cyprus and the ten countries of Central and Eastern Europe.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame la Ministre, chers collègues, ainsi que les rapports de la Commission le reconnaissent, il faut encore résoudre de grandes questions dans le domaine de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
Mr President, Commissioner, Mrs Péry, ladies and gentlemen, as the Commission' s reports acknowledge, major issues still remain to be resolved in the field of equal opportunities for men and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
