Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“chers collèges” in English

12 examples
Chers collèges, le cycle de consultations de la conférence de La Haye, qui a débuté il y a sept ans, touche à sa fin.
Fellow Members, the round of consultations of the Hague Conference, which began seven years ago, is drawing to a close.
Monsieur le Président, chers collèges, en matière de lutte contre la fraude, l'année 1999 a constitué un grand bon en avant.
Mr President, ladies and gentlemen, 1999 was a year of great progress in fighting fraud.
Chers collèges, je vous remercie pour cette discussion sur l'innovation et l'énergie, un sujet très important, comme nous le savons.
Colleagues, thank you for the discussion on innovation and energy which is a very important topic as we know very well.
Monsieur le Président, chers collèges, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à féliciter madame Mann pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate Mrs Mann on her excellent report.
Monsieur le Président, mes chers collèges, j'interviens à la place de mon collègue Giampiero Boniperti qui ne peut être présent dans l'hémicycle à cette heure-ci.
Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking on behalf of my colleague, Giampiero Boniperti, who is unable to be present in the House today.
Monsieur le Président, chers collèges, durant cette semaine, nous allons discuter du rapport Montfort, par lequel le Parlement entend promouvoir l'esprit d'entreprise.
Mr President, ladies and gentlemen, we are also to discuss the Montfort report this week, which Parliament wants to use to promote an entrepreneurial way of thinking.
Je voudrais, mes chers collèges, dire que, à ma connaissance, il n’y a jamais eu en Pologne, après 1989, de camp de détention, américain ou autre, où des prisonniers seraient illégalement détenus.
Ladies and gentlemen, I would like to say that, to my knowledge, Poland has had no detention camps, American or otherwise, where prisoners are illegally detained since 1989.
au nom du groupe PSE. - (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collèges, c'est une sorte de rituel qui revient chaque année avant ou après l'été: les incendies de forêts sont à l'ordre du jour de l'agenda politique.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a sort of annual ritual, either before or after the summer: forest fires are on the political agenda.
rapporteure. - (DE) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collèges, le rapport que nous examinons aujourd'hui est le fruit de nombreuses discussions et de négociations parfois très animées. Demain, nous aurons la possibilité de voter sur ce texte.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner Vassiliou, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, today we have the result of many discussions and negotiations, which were, at times, conducted with great emotion, and we will have the opportunity to vote on this tomorrow.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collèges, la plus grande réussite de la construction européenne est le fait d'avoir rompu, depuis un demi-siècle, avec la règle de la guerre, en la remplaçant par la paix et par un avenir à partager.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the greatest achievement of European construction is the fact that for half a century we have broken the pattern of war, replacing it with peace and a shared destiny.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.