Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“chers amis c'est” in English

10 examples
C'est très dangereux, et mes chers amis, c'est ainsi que meurent les démocraties.
This is very dangerous and, my friends, this is the way democracy dies.
Ces remerciements, mes chers amis, c'est comme pour une écurie: c'est l'écurie Barroso.
My thanks, ladies and gentlemen, may be considered in the context of a stable: the Barroso stable.
Chers amis, c'est la raison pour laquelle nous disons clairement : l'Union européenne doit poursuivre sa route vers une communauté de droit.
For this reason, my friends, we say categorically that the European Union must continue to aspire to a common system of law.
Madame la Présidente, membres distingués du Parlement européen, Mesdames, Messieurs, chers amis, c'est avec une grande émotion et beaucoup d'enthousiasme que je reçois ce prix aujourd'hui.
Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends: It is with great emotion and excitement I receive this recognition today.
- Monsieur le Vice-président, Excellences, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour moi d'accueillir au Parlement européen M. Joseph Biden, le 47e vice-président des États-Unis.
- Mr Vice President, Excellencies, dear colleagues, dear friends, it is a great privilege for me to welcome to the European Parliament Mr Joseph Biden, the 47th Vice President of the United States.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, chers amis, c’est un grand honneur pour moi de représenter la Commission pour cette cérémonie devant ce Parlement qui représente les Européens.
. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, dear friends, it is a great honour for me to represent the Commission in this ceremony in this Parliament that represents Europeans.
Monsieur le Secrétaire général, chers invités, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour nous d'accueillir au Parlement européen, pour sa première visite officielle, son Excellence le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon.
Mr Secretary-General, distinguished guests, colleagues, friends, it is a great honour for us to welcome to the European Parliament, on his first official visit, His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Dr Ban Ki-moon.
Monsieur le Président, chers amis, c'est avec une grande émotion que je me retrouve aujourd'hui parmi vous, le jour même où les Nations unies et l'Union européenne commémorent ensemble le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a very emotional thing for me to be here with you today, on the very day when the United Nations and the European Union are commemorating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights together.
rapporteuse spéciale des Nations unies sur la liberté de religion ou de conviction. - (EN) Madame la Présidente, chers Membres du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, chers amis, c'est un grand honneur et un immense plaisir pour moi d'être ici avec vous aujourd'hui.
United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief. - Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends, it is a great honour and an immense pleasure to be here with you today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.