Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“cherchons tous” in English

10 examples
Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
Nous cherchons tous et toutes à comprendre les aspirations de notre jeunesse.
We are all trying to understand the aspirations of our young people.
Dans le même temps, nous cherchons tous à réduire les coûts de construction des logements et des bâtiments industriels et publics.
At the same time, we are all striving to reduce the costs of building homes, industrial and public buildings.
Nous souhaitons que l'acquis soit respecté tout en sachant très bien que cet acquis comporte des critères que nous cherchons tous à adopter.
We want to see compliance with the acquis, but we understand that the acquis has standards that we are all seeking to implement.
Nous cherchons tous à nous assurer que nous mettons en place un traité qui puisse régir le fonctionnement de l'UE pour les 50 prochaines années.
We are all seeking to ensure that we put in place a Treaty which can govern the operation of the Union over the next 50 years.
Parce qu'il faut l'entamer avec une certaine humilité, nous cherchons tous des réponses, mais personne ne peut dire, d'une façon rassurante, qu'il a toutes les réponses à la complexité du sujet auquel nous sommes tous confrontés.
For we need to embark on it with a degree of humility; we are all looking for answers, but nobody can say with any conviction that they have all the answers to the complex issues facing us all.
Je pense que, à l'ère de la mondialisation, et dans une Union européenne multiculturelle en pleine expansion, nous cherchons tous de nouvelles identités, et la mer Baltique pourrait jouer un rôle important à cet égard et devenir une sorte de symbole.
I believe that in a globalising world and a multicultural, even expanding European Union, we all seek new identities, and the Baltic Sea could play an important role here, and become a kind of symbol.
Ce Livre blanc peut être d'un grand intérêt, car jusqu'à maintenant, je crois que nous cherchons tous à atteindre le même objectif, mais nous avons une vision différente quant à la compréhension de la nature de l'objectif de la politique européenne de sécurité et de défense.
This White Paper may be of great interest, since so far I believe we all agree on the same goal, but we have a different vision in relation to our understanding of what the objective of the European security and defence policy should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.