Nous cherchons également à aborder ces aspects dans l'actuel processus de révision.
We are also seeking to address these aspects in the ongoing revision exercise.
Nous cherchons également à nouer un lien de collaboration plus étroit avec la Chine.
We seek also a more cooperative approach with China.
Je pense qu'il est maintenant clair que nous cherchons également la confiance de ces groupes de population dans cette nouvelle monnaie.
I believe this emphasises the fact that we are canvassing for confidence in the new currency within this section of the population too.
Vu les inquiétudes au sujet d’une distorsion des économies locales et de la diminution des stocks de poissons, nous cherchons également à obtenir d’autres garanties.
Because of concerns about distortions of local economies and the depletion of fish stocks, we also seek some further reassurances.
Nous cherchons également à faciliter l'accès des États membres aux divers fonds consacrés à la migration en simplifiant les démarches, notamment lorsqu'il s'agit de frontières, d'asile, d'intégration, etc.
We are also seeking to facilitate Member States' access to the various funds under migration by simplifying and by making it easier when it comes to borders, asylum, integration, etc.
L'humanité a pourtant cessé depuis un certain temps de se satisfaire des biens de première nécessité; nous cherchons également à atteindre un niveau de développement social susceptible de rendre nos vies plus faciles.
However, mankind ceased some time ago to be satisfied with merely basic living conditions; we have also been striving to attain the kind of social development which makes our lives easier.
Nous cherchons également à créer de nombreux forums plus accessibles pour accueillir ce débat par tous les moyens et grâce à toutes les technologies disponibles aujourd'hui: forums en ligne, dans les médias et au niveau local.
We are also looking to create many more accessible forums in which to pursue this debate, using all the resources and all the technologies available today: in on-line forums, via the media and at local level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.