Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“cherchons à faire” in English

17 examples
C'est précisément ce que nous cherchons à faire.
That is precisely what we are seeking to do.
Sa contribution est fondamentale pour ce que nous cherchons à faire.
Her contribution is fundamental to what we seek to do.
Nous cherchons à faire de l'Arctique une région plus sûre et durable.
We seek to promote a safer, sustainable Arctic.
C’est ce que nous cherchons à faire avec la proposition que nous avançons dans le livre blanc.
This is what we want to do with our proposal in the White Paper.
Cependant, je l'ai dit, notre rôle ne consiste pas à contrôler s'ils proviennent d'une source plutôt que d'une autre; nous cherchons à faire en sorte que les directives soient appliquées.
As I said, however, it is not our job to check whether it comes from one source or another, but we must ensure that the directive is complied with.
Ce que nous cherchons à faire, c'est que ce marché intérieur fonctionne réellement comme un marché intérieur intégré, à l'instar du marché américain, qui fonctionne en tant que marché intérieur avec une monnaie unique.
What we are trying to achieve is a situation where this internal market really functions as an integrated internal market, on the model of the American market, which operates as an internal market with a single currency.
Ce que nous cherchons à faire, c'est dire "oui" à la position ferme adoptée par les États qui protègent leurs navires avec leurs forces armées pour dissuader et, si nécessaire, repousser légalement l'action des pirates.
What we are seeking to do is to say 'yes' to the strong stance taken by states that protect their vessels with their armed forces to deter and, if necessary, legally repel pirate action.
C'est ce que nous cherchons à faire à nouveau avec les observations de M. Hory, marquées d'une grande fermeté, et sans qu'il soit certain que notre résolution, qui s'annonce pratiquement unanime, aboutisse à un résultat.
That is what we are endeavouring to do on this occasion on the basis of Mr Hory's forceful observations, without any certainty that this present resolution, which has been drawn up more or less unanimously, will achieve anything either.
Ils se situent dans la suite logique de ce qui a été convenu à Cotonou et nous cherchons à faire en sorte que nos interlocuteurs ACP se regroupent pour former des ensembles suffisamment importants pour remédier à la situation actuelle.
They logically follow what was agreed at Cotonou and we are trying to ensure that our ACP interlocutors reorganise themselves into sufficiently large groups to remedy the current situation.
Pour cette raison, dans les grandes orientations des politiques économiques, nous sommes bien plus attentifs aux rapports d'application qu'à la définition de nouvelles grandes orientations, et nous cherchons à faire en sorte qu'elles soient trisannuelles.
This is why in the broad guidelines for economic policy we are paying much more attention to application reports than to the definition of new broad guidelines, which we propose should be tri-annual.
Mais sur ce point, deux choses: lorsque vous tentez de faire participer aussi le secteur privé, il faut le faire de manière équilibrée, en faisant passer la question avant ou entre la coopération et la concurrence, et c'est exactement ce que nous cherchons à faire.
But in that respect, there are two things: when you also try to address it from the private sector, you have to do it in a balanced way, before or between the cooperation and competitiveness, and that is exactly what we try to take into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.