Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cherchent à réduire” in English

14 examples
Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Dans tous les cas, les unités de production cherchent à réduire leurs coûts de production.
Production units are in any case trying to reduce production costs.
La Commission rejette de manière générale les amendements du deuxième paquet, qui cherchent à réduire les normes de sécurité.
The Commission generally rejects the amendments in the second package, which try to reduce security standards.
Nous devons donc tenir compte de la vaccination, mais aussi des programmes à long terme qui cherchent à réduire ces facteurs.
It is therefore necessary for us to not only take vaccination into account, but also long-term programmes to reduce these factors.
Ils cherchent à réduire les indemnisations, mais le montant des indemnisations reflète le niveau de désagrément, pas le prix du billet.
They seek to cut compensation, but compensation surely recognises the level of inconvenience, not the level of the fare.
Tous les États membres cherchent à réduire leur budget national et pourtant, le budget de l'Union européenne ne cesse d'augmenter, absorbant leurs économies.
All of our Member States are looking to make reductions in their national budgets and yet the European Union budget keeps expanding, soaking up their savings.
Nous ne pouvons qu'accueillir favorablement les programmes d'information et mesures préventives qui cherchent à réduire le nombre de jeunes fumeurs dans les prochaines années.
Information programmes and preventive measures to reduce the number of young smokers in the coming years are only to be welcomed.
Nous devons combattre l'exploitation des immigrants par des réseaux qui cherchent à réduire les coûts du travail, à contourner le droit du travail et les règles de protection sociale.
We must combat the exploitation of immigrants by networks seeking to lower labour costs and bypass labour laws and rules on social protection.
A une époque où les gouvernements cherchent à réduire leurs déficits budgétaires, il nous faut considérer les coûts liés à l'achat de produits pharmaceutiques nécessaires à la santé de nos nations.
At a time when governments are trying to cut their budget deficits, we have to look at the costs involved in buying the pharmaceuticals for the health of our nations.
Ceci contrevient à la constitution de mon pays, l'Irlande, et, je n'en doute pas, à l'attitude législative d'autres pays qui cherchent à réduire - plutôt qu'à promouvoir - la pratique de l'avortement.
This contravenes the constitution of my country of Ireland, and I have no doubt the legislative position of other countries which seek to diminish rather than promote the practice of abortion.
À l'heure où les gouvernements européens cherchent à réduire les dépenses publiques, vous cherchez à augmenter les coûts de l'emploi, ce qui frappera un secteur où les femmes sont surreprésentées et par conséquent plus exposées à la possibilité de licenciement.
At a time when governments across the EU seek to cut public expenditure, you seek to increase employment costs, which will hit a sector where women are disproportionately represented and therefore more exposed to the possibility of job cuts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.