Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cherchent à améliorer” in English

10 examples
Certains d'entre eux cherchent à améliorer la collaboration avec les pays participant aux programmes PHARE, TACIS et MEDA.
I recognise that some of them attempt to improve cooperation with countries participating in the PHARE, TACIS and MEDA programmes.
Premièrement, une série d'amendements cherchent à améliorer la formulation du texte de la Commission et peuvent être acceptés.
Firstly, a number of the amendments seek to improve the wording of the Commission's text and can be accepted.
Je sais que les autorités turques cherchent à améliorer la situation tout comme les pays candidats et les pays qui désirent l'être.
I know the Turkish authorities are looking at ways of improving the situation and so are the applicant countries and those which would like to be applicant countries.
Je me félicite des amendements qui ont récemment été adoptés par notre commission et qui cherchent à améliorer les avertissements au public à propos des dangers du tabac.
I welcome the amendments which were passed in our committee recently, which sought to increase warnings to the general public about the dangers of smoking.
J'accepte bien sûr également que certaines délégations nationales cherchent à améliorer leur position au palmarès, mais il apparaît que toutes ces propositions se contredisent les unes les autres.
Of course, I, too, accept that some national delegations are seeking to improve their position on the league table, but it transpires that all such proposals are mutually contradictory.
Il s' agit tout bonnement d' un coup porté à l' industrie et au commerce des pays de petite taille et périphériques, alors qu' ils cherchent à améliorer leur compétitivité au niveau de toute l' Union européenne.
It is clearly a real blow to the industry and trade of small and remote countries while they are making efforts to increase their competitiveness within the Union area.
Elles cherchent à améliorer l'application de la législation communautaire sur l'environnement et ont le même point de départ : nous reconnaissons tous que la protection de l'environnement manque d'efficacité dans nos États membres.
They seek to improve the implementation of Community environmental law and have the same starting point: we all recognise that there is a lack of effectiveness in the protection of the environment in our Member States.
Nous continuerons aussi à seconder les efforts des États membres qui cherchent à améliorer l'efficacité énergétique par l'échange d'informations d'une part et par un suivi intensif des performances de l'efficacité énergétique de l'autre.
We shall also continue to underpin the efforts of Member States to improve their energy efficiency, by exchanging information on the one hand, and by closely monitoring the performance of energy efficiency on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.