News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cherchant à obtenir” in English
11 examplesCe programme quinquennal revient sur les objectifs de Tampere en cherchant à obtenir de réels progrès dans de nombreux domaines.
This five-year programme goes back to the aims of Tampere, seeking real progress in many areas.
Nous ne sommes ni une assemblée de directeurs ni un conseil d’administration cherchant à obtenir un maximum d’efficacité bureaucratique.
We are neither an assembly of managers nor a board of directors seeking the maximum in bureaucratic efficiency.
Il est évident que l'objectif est de conserver des matières premières en cherchant à obtenir des taux de change plus attrayants pour leurs exportations.
It is clear that the aim is to conserve raw materials by seeking to obtain more attractive exchange rates for their export.
Depuis quelques années, les banques demandent toujours plus de garanties aux PME cherchant à obtenir du capital pour étendre ou redynamiser leurs activités.
All too often in recent years, banks have demanded ever greater guarantees from SMEs needing capital to expand or revitalise their businesses.
(PL) Monsieur le Président, la Commission propose de mettre fin aux activités de l'Agence européenne pour la reconstruction tout en cherchant à obtenir la prolongation de ses mandat et statut actuels pour deux ans supplémentaires, soit jusqu'au 31 décembre 2008.
(PL) Mr President, the Commission proposes to discontinue the European Agency for Reconstruction, but also to extend it for two years until 31 December 2008, retaining its status and mandate.
Nous avons notamment renforcé deux procédures d'octroi de licence: premièrement, l'autorisation mondiale et, deuxièmement, l'autorisation générale et, ce faisant, nous avons défini clairement les obligations à remplir par les entreprises cherchant à obtenir une autorisation générale.
In particular, we have strengthened two licensing procedures - first the global authorisation and second the general authorisation - and, in so doing, have laid down clear obligations for businesses seeking a general authorisation.
Comme je l'ai déclaré en présentant mon rapport à la commission des affaires étrangères, je suis favorable à la proposition de la Commission de mettre fin aux activités de l'Agence tout en cherchant à obtenir la prolongation de ses mandat et statut actuels pour deux ans supplémentaires.
As I stated when presenting my report to the Committee on Foreign Affairs, I support the Commission's proposal for phasing out the Agency by extending its mandate for a further two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
