Les moines qui ont cherché refuge dans le temple voisin de Phuoc Hue ont été battus.
The monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
Huit mille hommes et jeunes garçons musulmans qui avaient cherché refuge dans cette zone déclarée protégée par le Conseil de sécurité des Nations unies ont été tués.
Eight thousand Muslim men and boys were killed while seeking refuge in a safe area declared by the United Nations Security Council in Srebrenica.
Enfin, l'Union européenne doit continuer à soutenir et assister la population civile qui cherche refuge dans d'autres parties du pays et poursuivre toutes les tentatives diplomatiques pour mettre fin à cet horrible conflit.
Finally, the European Union must continue to give its own support and assistance to the civilian population seeking refuge in other parts of the country and continue with all diplomatic efforts to bring an end to this dreadful conflict.
Dans le sillage du conflit postélectoral en Côte d'Ivoire, par exemple, des centaines de milliers d'Ivoiriens ont cherché refuge dans les pays voisins, dont 94 000 d'entre eux rien qu'au Liberia, un pays lui-même menacé d'instabilité.
In the wake of the post-election conflict in Côte d'Ivoire, for example, hundreds of thousands of Ivorians sought refuge in neighbouring countries, including 94 000 of them in Liberia alone, a country itself threatened by instability.