Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“cher monsieur le commissaire” in English

10 examples
Il existe, cher Monsieur le Commissaire Bolkestein, un projet de cinquième directive.
Commissioner Bolkestein, a draft fifth directive already exists.
Monsieur le Président, cher Monsieur le Commissaire, le rapport Hautala parle de l'équipement des véhicules de transport des animaux.
Mr President, Commissioner, the Hautala report addresses the technical fittings of vehicles for animal transportation.
Mais, cher Monsieur le Commissaire, encore fallait-il vouloir le préparer: j'ai eu parfois l'impression que ce n'était pas la détermination du commissaire.
However, Mr McCreevy, there needs to be a will to prepare it: I have sometimes had the impression that it was not something the Commissioner was set on achieving.
Monsieur le Président, cher Monsieur le Commissaire, le rapport dont l'approbation nous met dans l'embarras apporte une modification radicale à la politique régionale.
Mr President, cher Monsieur le Commissaire, the report we are in a quandary about approving contains a genuinely fundamental change to regional policy.
Monsieur le Président, chers collègues, cher Monsieur le Commissaire Liikanen, les questions sont effectivement posées et elles sont nombreuses concernant ce règlement.
Mr President, Commissioner Liikanen, the questions have actually been asked, and there are a great many questions about this regulation.
au nom du groupe PPE. - Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, je suis ravi de vous revoir, cher Monsieur le Commissaire Potočnik, à votre poste à l'environnement.
Madam President, Minister, Commissioner, I am delighted to see you back here, Mr Potočnik, in your post as Commissioner for the Environment.
Cher Monsieur le Commissaire, ce serait en fait une des missions du défrichage dans ce type de bois bureaucratique pour lequel vous auriez de votre côté de nombreux protecteurs de l'environnement.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
Je constate avec plaisir, cher Monsieur le Commissaire Kinnock, que cette tradition de bonne collaboration et de soutien - car il s'agit d'un désir commun - a été maintenue par votre entremise dès votre entrée en fonction.
I am pleased to put it on record, Commissioner Kinnock, that this tradition of cooperation and support - because this is a common concern - was continued by you immediately after you entered office.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cher Monsieur le Commissaire Lamy, ou peut-être devrais-je dire cher nº 1 des négociations de l'OMC. Les États-Unis nous ont montré qu'ils n'étaient pas en mesure d'assumer le rôle de moteur des négociations de l'OMC.
Mr President, Commissioner - or should I refer to you, Commissioner Lamy, as the number one negotiator at the WTO talks? - the United States has shown that it was not capable of assuming the leading role at the WTO negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.