Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“chemises rouges” in English

12 examples
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
How much do these black pants and red shirts cost?
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
How much are these black trousers and these red shirts?
Que demandaient les "chemises rouges"?
What were the 'red-shirts' demanding?
auteure. - Madame la Présidente, les manifestations des chemises rouges ont été réprimées dans le sang.
Madam President, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.
Cette option avait été proposée en son temps par le ministre Vejjajiva, puis repoussée par les chemises rouges.
This option was proposed at one point by Prime Minister Vejjajiva, then rejected by the 'red-shirts'.
Le conflit se poursuit entre les "chemises rouges", partisans de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, et le gouvernement et l'armée.
Fighting continues in the conflict between supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, known as the 'red-shirts', and the government and the army.
Le violent conflit qui a opposé les "chemises rouges" au gouvernement, soutenu par l'armée, a déjà fait plus de 70 morts et près de 2 000 blessés.
The violent conflict between the so-called red shirts and the government, backed by the army, has already resulted in more than 70 people being killed and almost 2 000 injured.
auteure. - Madame la Présidente, depuis plusieurs semaines, le mouvement populaire des "chemises rouges" manifestait à Bangkok pour exiger le respect de la démocratie.
Madam President, for several weeks now, the 'red-shirts' popular movement has been demonstrating in Bangkok in order to demand respect for democracy.
Madame la Présidente, la Thaïlande connaît actuellement une grave crise avec, d'un côté, les manifestants en "chemises rouges" et, de l'autre, l'armée et les "chemises jaunes".
author. - Madam President, Thailand is going through a violent crisis with the red-shirt demonstrators on the one hand, and the army and the yellow-shirts on the other.
Le "pays du sourire" est devenu celui des larmes, du sang, peut-être demain celui de la guerre civile entre les forces gouvernementales et ceux que l'on appelle les chemises rouges.
The 'Land of Smiles' has become one of tears, blood and, maybe tomorrow, one of a civil war between government forces and the so-called 'red-shirts'.
Le 4 mai, le Premier ministre avait annoncé un plan de réconciliation avec ces fameuses élections anticipées, mais l'assassinat, le 13 mai, du général Khattiya, chef militaire des chemises rouges, a mis fin aux négociations.
On 4 May 2010, the Prime Minister announced a reconciliation plan based on those famous early elections, but the assassination, on 13 May, of General Khattiya, commander of the 'red-shirts', terminated negotiations.
Pour nous, il est indispensable que les solutions que nous allons voter tiennent compte de ces événements, d'autant plus qu'immédiatement, les principaux leaders des chemises rouges se sont rendus et ont appelé la population au calme.
For us, it is essential that the resolution on which we are going to vote takes account of these events, particularly given that the main leaders of the 'red-shirt' movement immediately surrendered and urged the population to remain calm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.