Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“chemins se séparent” in English

5 examples
C' est pourtant ici que nos chemins se séparent.
However, this is where our paths diverge.
C'est là que nos chemins se séparent; il n'y a pas de terrain d'entente possible.
This is where our paths diverge - no middle ground is possible.
Monsieur Barroso, nos chemins se séparent complètement sur le traité de Lisbonne.
Our paths diverge completely on the Lisbon Treaty, Mr Barroso.
En revanche, nos chemins se séparent lorsqu'il s'agit d'évoquer les moyens pour faire baisser le chômage en Europe.
On the other hand, we go our separate ways when it comes to considering the means necessary for reducing unemployment in Europe.
Mais si nous en venons à une discussion plus détaillée sur la construction navale, nos chemins se séparent, car il est très facile de trouver un terrain d'accord sur un plan global.
Now that we are embarking on a more detailed debate on shipbuilding, the waters are parting, for it is very easy to agree on a general plan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.