News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chemins de fers” in English
5 examplesM. Sterckx était rapporteur sur la directive concernant la sécurité des chemins de fers communautaires, qui a fait l’objet d’un nombre important d’amendements.
Mr Sterckx was the rapporteur for the directive on safety on the Community’s railways. A large number of amendments to this directive were tabled.
Il semble en effet qu'au sein de la Commission, 60 % du budget consacré au transport serve au cofinancement des routes, et 20 % seulement aux chemins de fers plus écologiques.
It does seem to be the case that in the Commission 60% of the money flowing into transport flows into roads as co-financing and only 20% of it into environmentally friendly railways.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission voudrait tout d'abord vous remercier pour cet intéressant débat, et remercier en particulier l'Assemblée pour l'importance qu'elle attache à la question de l'interopérabilité des chemins de fers conventionnels.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission wishes to begin by thanking you for this interesting debate and thanking Parliament for the fact that you attach such great importance to the question of the interoperability of the conventional rail transport systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
