Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“chemins de fer pour” in English

12 examples
Il est urgent d'accroître l'utilisation des chemins de fer pour le transport de marchandises.
But there is a particularly urgent need for increases in the use of rail for freight.
Grâce à ce résultat, on libéralise les chemins de fer pour le transport des marchandises dans toute l'Europe.
This outcome means the liberalisation of the rail freight transport systems all over Europe.
Bien entendu, l’importance de ce développement des chemins de fer pour l’environnement et la sécurité est parfaitement évidente.
The importance of this development of the railways to the environment and to safety is of course abundantly clear.
Au fil des décennies, nous avons connu d'horribles accidents ferroviaires, mais nous n'avons pas démantelé les chemins de fer pour autant.
Over the decades we have had horrific train accidents; we do not close the railways as a result.
Il faudra passer des vols courts aux chemins de fer pour disposer de la place pour les vols plus longs car il n'existe guère d'alternative à ces derniers.
Short flight routes must be withdrawn in favour of rail, leaving room for longer flights, as there are simply no alternatives to these.
Monsieur le Président, mon groupe ne s'opposera pas à la poursuite de la libéralisation des chemins de fer, pour autant que les conditions créant le contexte adéquat soient réunies.
Madam President, we as a Group shall not oppose further liberalization of the railways provided the right conditions for that are put in place.
Je voudrais néanmoins profiter de cette occasion pour soutenir les efforts du commissaire Kinnock en faveur d'une utilisation plus fréquente de nos chemins de fer, pour autant qu'ils observent eux aussi les règles qui s'imposent en matière de sécurité et d'inspection.
However, I would like to use this opportunity to support Commissioner Kinnock's drive for more effective use of our railways, as long as they too have adequate safety rules and inspections.
Nous devons donner du temps aux chemins de fer pour qu'ils puissent améliorer leur interopérabilité mais il nous faut également leur rappeler que le temps commence à manquer et, franchement, en ce qui concerne le transport de marchandises, l'industrie joue actuellement sa dernière carte.
We need to give the railways time to improve their interoperability, but we must also remind them that time is running out and frankly with regard to freight the industry is now drinking in the last chance saloon.
Je voudrais donc demander à tous ces collègues, dont je respecte le point de vue, comment on peut être pour la libéralisation des chemins de fer, pour la libéralisation des transports aériens, pour la libéralisation des télécommunications et contre la libéralisation des services portuaires.
What I have to say to all these honourable Members, whose opinion I do of course respect, is that I fail to understand how we can be in favour of liberalising the railways, in favour of liberalising air transport, in favour of liberalising telecommunications, and against liberalising port services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.