Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“chemin sur lequel” in English

8 examples
Mais c'est, je crois, un chemin sur lequel nous devons poursuivre.
This is, however, I believe, the road we must take.
Cependant, il y a également le chemin sur lequel s'est engagée la Roumanie dans son renversement sanglant du régime.
However, there is also the path which Romania took in its bloody overthrow of the regime.
Nous devons nous attacher à poursuivre le chemin sur lequel nous sommes engagés. Nous devons dans le même temps renoncer à réinventer le monde.
We should concentrate on continuing the work which has already been begun, while at the same time avoiding trying to take on too much.
Ceci étant dit, cette crise doit également offrir la possibilité d’un changement radical de direction, d’une réorientation du chemin sur lequel progresse l’Europe.
That having been said, this crisis should afford the opportunity for a radical change of direction, for a reorientation of the way Europe is going.
L'Union monétaire est une étape supplémentaire sur ce chemin, sur lequel nous nous sommes tous engagés, vers une union toujours plus étroite entre les peuples d'Europe, comme le rappelle ce traité.
Monetary union is another step along the road we have all embarked on towards an ever closer union between the people of Europe, as the Treaty recalls.
Nous devons tenter de retrouver le chemin de la démocratie, un chemin sur lequel le multilatéralisme mondial et le recours aux Nations unies ainsi que le renforcement de leur prestige forment la base du règlement des conflits.
We must try to find a way back to democracy, one in which global multilateralism and using the United Nations, and increasing its prestige, form a basis for solving crises.
En effet, le principal risque selon moi, au-delà des questions purement techniques, est celui du chemin sur lequel nous nous engageons dans ce qui relève de cette relation de plus en plus complexe entre les libertés individuelles et l'internet.
Indeed, as I see it, beyond the purely technical issues, the main risk is that of the direction we are beginning to take with regard to this increasingly complex relationship between individual freedoms and the Internet.
Je terminerai, M. le Président, en disant que nous devons être conscients que nous sommes au début d'un chemin sur lequel ce Parlement devra prouver qu'il est à la hauteur de cette nouvelle tâche que suppose être le principal interlocuteur de la Banque centrale européenne.
I conclude, Mr President, by saying that we have to realize that in setting out along this road, Parliament must show that it is up to its new role as the European Central Bank's main partner for dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.