Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“chemin qu'il reste” in English

4 examples
L'attribution du prix Sakharov à Memorial montre le chemin qu'il reste à parcourir et témoigne de la grande attention que ce Parlement accorde à la Russie.
The award of the Sakharov prize to Memorial shows how much remains to be done and demonstrates the close attention that this House devotes to Russia.
La commémoration prochaine du dixième anniversaire du massacre de Srebrenica nous rappelle avec force les progrès déjà réalisés par les pays des Balkans, mais aussi le chemin qu’il reste encore à parcourir.
The forthcoming tenth anniversary of the Srebrenica massacre is a vivid reminder of how far the Balkans have come, but also of how much remains to be done.
C'était là l'objectif central auquel on devait arriver lors de ces négociations sur le Traité, et je pense que le chemin qu'il reste à accomplir est maintenant clair pour les pays candidats désireux de rejoindre l'Union dans un avenir proche.
This was the central objective that needed to be achieved during these treaty negotiations and I now believe that the way ahead is clear for candidate countries to join the Union in the near future.
Cela est révélateur du long chemin qu'il reste à parcourir, mais la minorité hongroise craint elle aussi, en dépit de la loi de 1999 sur l'utilisation des langues minoritaires, de se voir continuellement freinée dans son épanouissement social, culturel et économique.
This says something about the long road ahead, but the Hungarian minority also fears that, despite the 1999 Law on the Use of Minority Languages, it will remain curtailed in its social, cultural and economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.