Nous ne devons pas sous-estimer le chemin parcouru jusqu’ici.
We should not underestimate how far forward we have come.
Le chemin parcouru jusqu'ici nous apprend que, chaque fois que de nombreux organismes internationaux ont été associés aux efforts, ceux-ci se sont avérés payants.
Of course, all the organisations will work together and experience has it that wherever many international organisations are involved, we have had results.
auteur. - Monsieur le Président, chers collègues, dans ce long débat qui nous regroupe aujourd'hui, je souhaiterais prendre quelques instants, si vous le permettez, pour regarder le chemin parcouru jusqu'ici.
author. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in this lengthy debate here today, I should like to take a few moments, if you would allow me, to reflect on the road we have travelled until now.
C'est, bien entendu, un combat que nous allons poursuivre, bien que nous nous réjouissions du chemin parcouru jusqu'ici et félicitions la rapporteure pour le dévouement dont elle a fait preuve tout au long de ce processus.
This, of course, will be an ongoing struggle, although we welcome the progress that has been made so far and congratulate the rapporteur on her dedication throughout the process as a whole.