Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chemin de l'enfer” in English

6 examples
Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
The road to hell is paved with good intentions.
Le chemin de l'enfer, comme on dit, est pavé de bonnes intentions.
The road to hell, they say, is paved with good intentions.
Le problème, c’est que le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions.
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.
Monsieur le Président, il existe un proverbe qui dit que le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Mr President, in Danish we have a saying to the effect that the road to hell is paved with good intentions.
M. Baron a eu tout à fait raison de dire que le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions; il y a beaucoup de bonnes intentions dans la stratégie de Lisbonne.
Mr Baron was absolutely correct when he said that the way to hell is paved with good intentions; there are plenty of good intentions in the Lisbon strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.