Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“chemin de fer dans” in English

12 examples
Dans ce contexte, un accès aisé du chemin de fer dans les ports est tout à fait primordial.
Good rail access into ports is vital in this context.
Ces dernières années, lorsque l'on a misé sur le chemin de fer dans nos États, cela a été principalement sur le transport de personnes.
In recent years, when the Member States have supported the railway it has mainly been with regard to the transport of persons.
Ces deux facteurs, l'interopérabilité et la libéralisation, sont les conditions primordiales pour la pérennité du chemin de fer dans le marché intérieur.
Both together, interoperability and liberalisation, are most important if the railways are to survive in the internal market.
Pour atteindre cet objectif - augmenter la part du chemin de fer dans le volume total du transport -, nous devons créer des conditions cadre rationnelles.
To achieve this objective of putting a larger proportion of the overall volume of traffic back onto the railways, we need to create appropriate framework conditions.
L'Honorable Parlementaire n'est pas sans savoir qu'en juillet dernier, la Commission a adopté un Livre blanc sur la revitalisation du chemin de fer dans l'Union européenne.
The honourable Member will be aware that last July the Commission adopted a White Paper on revitalizing the European Union's railways.
Avez-vous bien noté que notre groupe s'est abstenu, Madame le Président, parce que le rapport Farthofer en tant que tel ne change rien aux situations monopolistiques de toutes les compagnies de chemin de fer dans les pays membres?
Have you noted, Madam President, that our group abstained because the Farthofer report as such does nothing to change the monopoly situations enjoyed by all the railway companies in the Member States?
Tel qu'il se configure, le projet, qui va dans le sens d'une relance du chemin de fer dans la zone alpine afin d'inverser la tendance à la hausse du transport routier des marchandises, sera intégré par la définition de nouveaux itinéraires ferroviaires.
As it stands, the project, which favours the relaunch of rail in the Alpine region to reverse the increase of freight traffic on roads decisively, will be appropriately supplemented by the development of new rail routes.
Si nous ne faisons rien - et je le dis à ceux qui craignent que des emplois soient perdus à cause de cette probable libéralisation - il n'y aura plus aucun emploi, sauf pour ceux qui travailleront aux musées du chemin de fer dans les différents pays de l'Union européenne.
If we do nothing - and I say this to those who are so worried that jobs will be lost with this supposed liberalisation - what will happen is that there will be no jobs, except for those which remain in the railway museums of the different countries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.