Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“chemin à suivre pour” in English

12 examples
C'est le chemin à suivre pour garantir que les relations entre l'UE et le Maroc soient positives.
This is the path to follow in order to ensure that the relationship between the European Union and Morocco is a positive one.
Ce n'est absolument pas le chemin à suivre pour gagner le cœur et l'esprit des électeurs du Hamas.
That is most definitely not the way to win the hearts and minds of Hamas voters.
Il s'agit là, à notre avis, du bon chemin à suivre pour faire de la politique de l'eau un instrument efficace de cohésion sociale et territoriale en Europe.
It must also be demonstrated that the basins receiving the supply have taken all possible measures to reduce demand. In our opinion, this is the appropriate path to follow so as to ensure that our water policy is an effective instrument for European social and territorial cohesion.
À l'évidence, le chemin à suivre pour atteindre notre grand objectif, une Europe sans fumée de tabac, sera long et nécessitera une dose énorme de travail et d'engagement.
Clearly, the road to achieving the primary objective, a smoke-free Europe, will be a long one, requiring tremendous effort and commitment.
Mais en raison précisément de cet élargissement, elle exige, plus que dans le passé, des mesures progressistes qui indiquent le chemin à suivre pour achever l’union de l’Europe.
Precisely because it has become enlarged, however, it will require, more so than in the past, progressive measures indicating the path to follow in order to complete the union of Europe.
J’espère que, ce sera non seulement un débat, mais aussi - comme vient de le dire le président du Conseil, M. Blair - l’occasion de prendre des décisions sur le chemin à suivre pour le futur.
I hope that it will not only be a debate, but also – as the President of the Council, Mr Blair, has just said – an opportunity to make decisions about the path to follow in the future.
Par ailleurs, pourquoi ne mentionnez-vous pas d'objectifs spécifiques pour les métiers verts et d'autres initiatives du même style, non pas pour devenir "vert" vous même, mais pour indiquer le chemin à suivre pour sortir de la crise?
Also, why do you not mention specific targets for green professions and other such initiatives, not so that you become 'green', but so that you at least indicate which way is the way out of the crisis?
Les quinze mois qui se sont écoulés ne nous permettent évidemment pas de faire un bilan complet et exhaustif de sa mise en œuvre, mais ils sont quand même suffisants pour évaluer l’impact que la stratégie a déjà eu et pour discuter du chemin à suivre pour son application future.
The fifteen months which have passed since then obviously do not allow us to draw up a complete and exhaustive report on its implementation, but they do at least enable us to evaluate the impact which the strategy has already had, and to discuss the path we need to follow in its future application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.