Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“chemin à parcourir reste” in English

7 examples
Aujourd'hui, ces objectifs sont plus présents que jamais mais le chemin à parcourir reste long.
Today these objectives are more present than ever, and therefore there is still a long way to go.
Même si, depuis, cette situation commence peu à peu à changer, le chemin à parcourir reste encore long.
Even if this is, in the meantime, slowly beginning to change, there still remains a lot to do.
L'importance de la violence que la recherche a déjà révélée démontre que le chemin à parcourir reste encore long.
The level of violence the research has already illustrated demonstrates that we still have a very long way to go.
L'Ouganda a beaucoup évolué depuis la dictature violente d'Idi Amin, mais le chemin à parcourir reste encore long.
Uganda has come a long way from the brutal dictatorship of Idi Amin, but there is still much to do.
Des progrès ont été accomplis depuis lors, notamment à la suite des programmes de santé pour les femmes dans les années 90, mais le chemin à parcourir reste encore long.
A certain amount has been achieved since then, particularly as a result of women’s health programmes in the 1990s, but much still remains to be done.
Malgré des progrès notables, le chemin à parcourir reste long pour que l'Europe, géant économique et nain politique, devienne une puissance politique mondiale qui soit à la hauteur de son poids économique.
Despite considerable progress, Europe still has a long way to go before, as an economic giant but a political dwarf, it can become a global political power punching at its economic weight.
La ratification est actuellement en cours mais, avec cinq États membres qui ont approuvé le traité et dix autres qui ont entamé leurs procédures, le chemin à parcourir reste long, et le processus peut encore réserver des surprises.
Ratification is now under way but, with five Member States having approved the Treaty and ten more having launched their procedures, there is clearly still a long way to go, and there is no inevitability about the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.