Il leur reste toutefois un long chemin à parcourir, même si nous voulons les aider.
However, they have a long way to go, although we would like to help them.
Mais n'oublions pas que l'Union a encore bien du chemin à parcourir, même si un progrès non négligeable a déjà été enregistré ces dernières années.
But we must not forget that the Union still has a long way to go even if progress already made in recent years is not negligible.
Nous avons encore un long chemin à parcourir, même dans ce Parlement, où un tiers des députés sont des femmes. Le pays le plus performant est la Suède, récemment passée de 40% à 45%.
We still have a long way to go even in this Parliament, where one third of us are women, and the best performing country, Sweden, has recently gone from 40% to 45%; still not parity, although we all envy Sweden.