Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“chefs de gouvernement européens” in English

15 examples
Les chefs de gouvernement européens n'ont pas le courage de mettre enfin un terme au gaspillage d'argent.
The Heads of Government in Europe do not have the courage to finally stop throwing good money after bad.
Je crois qu'il y a suffisamment de chefs de gouvernement européens qui ont un message clair et sans équivoque à transmettre à ce monsieur.
I believe there are enough European heads of government who have a clear and unequivocal message for that gentleman.
Il est un modèle pour les autres chefs de gouvernement européens, en tant qu'homme ayant permis à son peuple de décider s'il souhaitait la constitution ou pas.
He is an exemplar to other European heads of government, as a man who allowed his own people to decide whether they wished to have the Constitution.
Au-delà de leurs discours, il nous faut rester vigilants quant à la véritable volonté des chefs de gouvernement européens, très majoritairement de droite, de mettre en place cette taxation.
Beyond their statements, we must remain alert to the genuine willingness of European Heads of State or Government, a large majority of whom are right-of-centre, to introduce this tax.
Tous les chefs de gouvernement européens étant réunis, il n'est que légitime de leur laisser une petite place dans ce programme chargé pour discuter du type d'Europe que l'on tente de bâtir.
Having brought together all the heads of government of Europe, it seems only right that we should find space in that crowded agenda for them to address the question of what kind of Europe we are trying to build.
Monsieur le Président Barroso, quand vous rencontrerez le président Bush et les chefs de gouvernement européens, vous pourrez leur rappeler leur promesse vieille de 30 ans de consacrer 0,7% à l’aide.
President Barroso, when you meet President Bush and the EU Heads of Government, you can remind them of their 30 year-old promise to give 0.7% in aid.
Le 5 décembre 1995, le gouvernement Dini a présenté le programme de la présidence italienne devant les chambres, puis devant un parterre de chefs de gouvernement européens, auprès des institutions européennes.
On 5 December 1995, before the Houses of Parliament and then before a forum of European Heads of Government at the European institutions, the Dini government presented the Italian presidency's programme.
À l’occasion de la dernière rencontre des chefs de gouvernement européens, M. Kok a présenté son rapport sur la stratégie de Lisbonne, un rapport que nous attendions avec beaucoup d’impatience au sein de cette Assemblée.
During the last meeting of the European Heads of Government, Mr Kok presented his report on the Lisbon strategy, a report to which we in this House were very much looking forward.
Pour cette raison, et seulement pour cette raison, je demande aux chefs de gouvernement européens de faire preuve de responsabilité et de proposer des solutions qui permettront à l'Europe de s'en sortir et de régler le problème.
For that reason, and that reason alone, I appeal to the sense of responsibility of European government leaders to come up with solutions that enable Europe to find a way out and to resolve the situation.
Je ne parviens pas à comprendre comment les chefs de gouvernement européens peuvent, d’un côté, participer à l’inauguration d’entreprises délocalisées en Chine et, de l’autre, se plaindre à leur retour de la concurrence chinoise.
I fail to understand how European Heads of Government can attend the opening of firms that have relocated to China and then come home and complain about competition from China.
Ces dernières années, bon nombre de chefs de gouvernement européens ont répété à leur propre population que l' Union européenne devenait trop puissante et trop bureaucratique et qu' elle empiétait trop sur la souveraineté nationale.
Over the past few years, many European government leaders have presented their own people with the view that the European Union is becoming too powerful and too bureaucratic and is taking away too much national sovereignty.
Il a suffi de deux coups de téléphone pour convaincre deux Premiers ministres ou chefs de gouvernement européens et ainsi passer outre les directeurs exécutifs. Je crois que nous aurions parfaitement pu éviter cela si nous l’avions voulu.
Two telephone calls were enough to convince a couple of European prime ministers or Heads of Government, and the executive directors were completely bypassed: I believe that that would have been perfectly preventable if we had so desired.
Il est frappant de voir que les chefs de gouvernement européens, y compris les sociaux-démocrates, adoptent les principes libéraux et la nouvelle économie mais que dans cette Assemblée, l'aile gauche en revient toujours aux anciens réflexes.
Remarkably, European government leaders, including those of social-democratic persuasion, do embrace the liberal principles and the new economy while in this House, the left wing falls back on old reflexes time and again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.