News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chefs de file dans” in English
5 examplesL'Union européenne est le premier donateur du monde et l'un des chefs de file dans la lutte contre le changement climatique.
The EU is the first donor in the world and a leader in the fight against climate change.
Avec le Premier ministre Reinfeldt, nous ferons de notre mieux pour que l'Union européenne joue les chefs de file dans cette discussion.
Together with Prime Minister Reinfeldt, we will do our best for the European Union to lead this debate.
L'Union européenne devrait jouer les chefs de file dans le processus de paix et devrait constituer la principale force tendant vers la paix au Moyen-Orient.
The European Union should be leading the peace process, and should be the main force striving for peace in the Middle East.
Si nous voulons augmenter rapidement la part des sources d'énergie renouvelables, les différents pays doivent agir de manière coordonnée et les pays chefs de file dans ce domaine devraient partager leurs bonnes pratiques.
If we want to accelerate the process of increasing the share of renewable energy sources, different countries should act in a coordinated way and leading countries should share their best practice.
Il n'est pas impossible que la détermination de l'UE de jouer les chefs de file dans cette problématique constitue un facteur crucial dans la conclusion d'un accord internationalement contraignant de lutte contre le changement climatique.
The willingness of the EU to lead on this issue may well prove to be a key factor in establishing an internationally binding agreement to deal with climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
