News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chefs d'état ont” in English
11 examples- à Athènes, en avril 2003, tous les chefs d’État ont accepté et avalisé l’élargissement.
- In Athens in April 2003, all the Heads of State agreed to and endorsed enlargement.
On voit bien aujourd’hui le peu de scrupules que certains chefs d’État ont à l’égard de la Chine.
It is clear that certain Heads of Government have few scruples when it comes to China.
Les chefs d'État ont également parlé de "forum" - personnellement, je préfère le mot "convention" -
The Heads of State have also talked about a forum - I personally prefer the word Convention -...
La Commission, les chefs d'État ont reçu des signaux intéressants à cet égard, notamment à propos du projet ITER.
The Commission and the Heads of State have received interesting signals in this respect, notably concerning the ITER project.
Ce n'est pas par distraction que des chefs d'État ont inscrit cette coopération dans le traité de Maastricht, en 1992.
The Heads of State knew what they were doing when they incorporated that form of cooperation into the Maastricht Treaty in 1992.
Au cours du Sommet européen de Vienne le mois dernier, les chefs d'État ont insisté sur le besoin d'une décision rapide.
At the European summit in Vienna last month, the Heads of State urged that a decision should be taken quickly.
D'après la résolution, les chefs d'État ont donné la priorité aux intérêts nationaux à court terme plutôt qu'aux intérêts de l'UE.
The text says the Heads of State gave priority to short-term national interests rather than EU interests.
Neuf chefs d'État ont signé une lettre concernant des actions spécifiques pour les entreprises, le commerce, l'innovation et l'investissement.
Nine heads of state have signed a letter on specific actions for business, trade, innovation and investment.
Plusieurs chefs d'État ont manifesté leurs inquiétudes, dont le chef de l'Union africaine, M. Konaré, qui a déclaré que la Commission montait les régions africaines les unes contre les autres.
A number of heads of state raised their concerns, including the head of the African Union, Mr Konaré, who said that the Commission was playing African regions one off against the other.
Ensuite, je voudrais dire que les chefs d’État ont une responsabilité très grande concernant les perspectives financières avec, par exemple, le programme de recherche qui a moins d’argent, en termes réels, en 2007, 2008, et 2009 qu’en 2006.
Furthermore, I should like to say that the Heads of State or Government have a very great responsibility regarding the financial perspective with, for example, the research programme which has less money, in real terms, in 2007, 2008 and 2009 than in 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
