Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chefs d'état de l'union” in English

6 examples
Enfin, la résolution appelle les chefs d'État de l'Union à définir une position commune quant à leur participation à la cérémonie d'ouverture des J.O.
Finally, the resolution calls on the EU heads of state or government to adopt a common position on their participation in the opening ceremony of the Olympic Games.
(GA) Monsieur le Président, la réunion des chefs d'État de l'Union européenne organisée la semaine dernière fut très positive pour l'Irlande comme pour l'Europe.
(GA) Mr President, last week's summit meeting of the European Union Heads of State was a very positive meeting from the point of view of Ireland and of Europe.
On verra si les chefs d'État de l'Union européenne ont ces dernières années les qualités et les compétences requises et s'ils sont capables de voir au-delà des préoccupations nationales à court terme.
We will now see whether the EU currently has Heads of State with the necessary quality and strength and with visions that extend beyond short-sighted national considerations.
Malgré cela, les chefs d’État de l’Union européenne et leurs gouvernements ont refusé de reconnaître l’éradication de la pauvreté comme l’un des objectifs de l’Union européenne dans le projet d’Accord constitutionnel.
In spite of this, the European Union heads of state and their governments have refused to recognise the elimination of poverty as one of the aims of the European Union in the draft Constitutional Agreement.
Les chefs d’État de l’Union doivent comprendre qu’à l’heure où le président Bush décrète l’objectif Mars, qu’à l’heure où la Chine lance avec succès son premier vaisseau spatial habité, l’Europe ne peut plus se permettre de rester à la traîne.
The Union’s Heads of State must understand that when President Bush is ordering flights to Mars and China is successfully launching its first manned spacecraft, Europe can no longer allow itself to lag behind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.