Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“chef du gouvernement italien” in English

8 examples
Le président Prodi a été chef du gouvernement italien au cours d'une phase décisive pour l'entrée de l'Italie en Europe.
President Prodi was head of the Italian Government at a decisive moment for Italy' s entry into Europe.
- Monsieur le Président, je prends la parole à l’intention de la vice-présidente de la Commission, Mme de Palacio, et du chef du gouvernement italien, M. Berlusconi.
Mr President, I am speaking on account of the Vice-President of the Commission, Mrs de Palacio, and the head of the Italian Government, Mr Berlusconi.
Madame la Présidente, le contribuable padan que je suis a déjà vécu la rage taxatoire de Prodi, alors chef du gouvernement italien, à laquelle est soumise aussi la Padanie.
Madam President, as a Padanian taxpayer, I have already experienced the vice-like grip of the taxman and former Prime Minister of Italy, Mr Prodi, since Padania is liable to Italy for its taxes as well.
Ce n'est pas faire preuve d'ingérence que de dire que la main mise du chef du gouvernement italien sur les médias transalpins est une insulte à la liberté de la presse européenne.
This is no interference to say that the fact that the Head of the Italian Government controls the transalpine media is an insult to the freedom of the European press.
En tant que président du Conseil européen et chef du gouvernement italien, j'estime que mon pays peut être raisonnablement satisfait de la manière dont il a assuré la présidence de l'Union pendant ces six mois.
As President of the European Council and Head of the Italian Government, I believe my country can be reasonably satisfied with the way it has conducted the presidency of the Union over these months.
En ce qui concerne les États-Unis, je pense que nous devons être amis, mais je crois également qu'aucune attitude dans le chef du gouvernement italien ne peut avoir donné l'impression que nous leur étions assujettis.
With regard to the United States, I think we should be friends of the United States, but I do not believe there has been anything in the Italian Government's conduct that could be seen as subservience.
Certes, on ne peut manquer aux valeurs de base de l'Europe et le chef du gouvernement italien a déclaré à ce sujet que ces principes étaient contenus dans un traité. Il a cité le traité de Copenhague, un traité qui m'est inconnu - tout comme il doit vous l'être également - vu qu'il n'existe pas.
Of course, we cannot violate the founding values of Europe, and in this regard, the Italian Prime Minister stated that these principles are included in a treaty: he mentioned the Treaty of Copenhagen, which I, like you, have never heard of because it does not exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.