Si l'UE veut pouvoir se poser en chef de file sur ces questions au niveau international, elle a besoin de moyens.
If the EU is to be capable of playing a global leading role in these areas, it needs resources.
Nous devons davantage jouer un rôle de chef de file sur ce plan, mais globalement, mon évaluation est positive et je tiens à vous remercier une nouvelle fois, Monsieur le Commissaire, pour vos efforts.
We need to take more of a leading role in this regard, but, overall, my assessment is a positive one and I would like to thank you once again, Commissioner, for your efforts.
La commission des affaires économiques et monétaires, en particulier, peut jouer le rôle de chef de file sur ces questions, à savoir notamment par un dialogue avec le Commissaire Verheugen et le groupe Stoiber.
The Committee on Economic and Monetary Affairs in particular can take the lead in these matters, which includes engagement in dialogue with Commissioner Verheugen and the Stoiber group.