Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“chef d'orchestre” in English

17 examples
Tom est chef d'orchestre.
Tom is a conductor.
Un chef d'orchestre dirige un orchestre.
A conductor directs an orchestra.
Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.
This famous conductor lives in New York.
Monsieur Barroso, vous êtes un chef d’orchestre un peu bizarre.
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
La commissaire Wallström a l’occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’orchestre de ce chœur.
Commissioner Wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus.
Le Financial Times a donc aussi conclu que nous avions besoin d'un chef d'orchestre et pas seulement de solistes.
So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
Ils ont besoin d’instruments, de partitions, de personnes qui choisissent leur répertoire et d’un chef d’orchestre.
They need instruments, they need scores, they need people who choose their repertoire, and they need a conductor.
Vous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.
Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down.
L’Union européenne doit jouer le rôle de chef d’orchestre, en vue d’une meilleure répartition des tâches au titre de l’aide au développement.
The European Union must play the role of conductor with a view to bringing about a better distribution of the tasks under the heading of development aid.
Au moment où le chef d’orchestre letton, Maris Jansons, levait sa baguette, les Russes ont réduit leurs livraisons de gaz d’abord de 30 % et, dans la nuit du 1er au 2 janvier, de 50 %.
Just as the Latvian conductor, Maris Jansons, raised his baton, the Russians cut their gas deliveries, first by 30% and then, in the night of 1 to 2 January, by 50%.
Lorsqu'il y a un concert - j'ai eu l'occasion à Bruxelles, pendant la Convention, d'entendre l'orchestre philharmonique de Berlin en concert à Bruxelles -, le chef d'orchestre fait applaudir les musiciens.
Whenever there is a concert - I had the opportunity in Brussels, during the Convention, of hearing the Berlin Philharmonic Orchestra - the conductor of the orchestra asks for applause for the musicians.
Naturellement, l'Europe doit être aujourd'hui le chef d'orchestre de cette politique, en particulier par la mise en ?uvre de règles et de mesures d'harmonisation européennes qui s'imposent à l'ensemble des États membres.
The European Union should of course direct this policy. In particular, it should have control of the implementation of rules and European harmonisation measures incumbent on all Member States.
Contrairement au rapporteur - disant cela, je me réfère au considérant C - je pense que la bataille commerciale fera rage sur le terrain d'Internet plutôt que sur celui du porte-monnaie virtuel pour la simple et bonne raison que le chef d'orchestre est américain.
Contrary to the rapporteur - and here I am referring to Paragraph C - I believe the commercial battle will rage on the Internet rather than in the field of the virtual purse, for the simple reason that the whole thing is at present firmly American orchestrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.