Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“chauvinisme national” in English

7 examples
Nous allons devoir faire des efforts pour surmonter le chauvinisme national.
We will need to invest in overcoming national chauvinism.
Ce dernier ne donne lieu qu’à un chauvinisme national et il conviendrait de le restreindre chaque fois que possible en réexaminant les structures décisionnelles.
The latter only gives rise to national chauvinism, and that should be curbed where possible by revising the decision-making structures.
Mais on peut parler d'un gouvernement britannique qui mise inconsidérément sur la pression politique et administrative, créant un climat susceptible de réveiller le chauvinisme national, attitude qui se révèle assez surprenante.
There is, however, a British Government which is irresponsibly banking on political and administrative pressure and creating an atmosphere in which nationalist chauvinism can rear its head again, which we should scarcely have thought possible.
Le chauvinisme national est extrêmement puissant, raison pour laquelle nous avons le devoir politique de continuer à renforcer le rôle de l'Union européenne, contribuant ainsi au niveau européen et au niveau mondial à consolider le processus de paix, de coopération et de progrès.
National chauvinism is extremely powerful, which is why we have a political duty to continue to strengthen the role of the European Union, thereby helping at European and global level to consolidate the process of peace, cooperation and progress.
Les multimilliardaires - les Murdoch en Grande-Bretagne et les Ganley en Irlande - manipulent cyniquement le chauvinisme national afin de tenter d'empêcher les Européens de dépasser leurs frontières nationales dans la réglementation des affaires pour contribuer à l'intérêt général de la société.
The multimillionaires - the Murdochs in Britain and the Ganleys in Ireland - cynically manipulate national chauvinism to seek to deny Europeans reaching beyond their national borders to regulate business in the wider interests of society.
Introduire la dimension européenne dans nos systèmes éducatifs peut être une contribution fondamentale pour éviter le chauvinisme national, améliorer la maîtrise de plusieurs langues par les citoyens, renforcer le respect de la pluralité et de la diversité, et forger une identité européenne commune.
Introducing the European dimension in our education systems can be a fundamental contribution to avoiding national chauvinism, to improve citizens’ command of several languages, to strengthen respect for plurality and diversity, and to build a common European identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.