L’inclusion des vêtements et chaussures d’enfant est également inacceptable.
The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.
Mme Randzio-Plath a parlé des chaussures d’enfant, auxquelles s’applique le taux zéro au Royaume-Uni et en Irlande.
Mrs Randzio-Plath mentioned children's shoes, which are zero-rated in the United Kingdom and Ireland.
Je défends fermement les taux zéro au Royaume-Uni, notamment en ce qui concerne les vêtements et chaussures d’enfant.
I would strongly defend the United Kingdom's zero rates, particularly in relation to children's clothes and shoes.
La seule solution serait d’exiger un nouveau certificat sanitaire pour les chaussures d’enfant, ce qui constituerait aussi une meilleure réglementation pour le public.
The only solution to this would be a mandatory new health certificate for children’s footwear, which would also be better regulation for the public.
Vous avez parlé des vêtements et chaussures d’enfant, mais vous incluez vous-même les sièges d’enfant pour voitures automobiles parmi les biens pouvant bénéficier d’un taux réduit de TVA.
You have mentioned children’s clothing and children’s shoes, but you yourself are listing children’s car seats for a reduced rate of VAT.