Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“chauffeurs professionnels” in English

16 examples
Cet instrument s'avérera également très utile pour les chauffeurs professionnels.
This instrument is also going to be very useful for professional drivers.
Tout le monde savait pourtant d'avance qu'autoriser les chauffeurs professionnels à travailler trop longtemps entraînerait des accidents.
Yet everyone knew beforehand that allowing professional drivers to drive too long would result in accidents.
D'aucuns semblent penser que seuls les jeunes, les femmes enceintes, les chauffeurs professionnels et les personnes dépendantes peuvent avoir des problèmes avec l'alcool.
Many seem to think that only young people, pregnant women, professional drivers and addicts can have problems with alcohol.
Peut-être pourrait-il même servir à démontrer que les chauffeurs professionnels travaillent beaucoup plus que les employés d'autres secteurs et ont donc droit à la pension à 55 ans, comme le réclament les syndicats.
Perhaps it can even be used as evidence that professional drivers work far longer hours than any other workers and therefore also have a right to retirement at age 55 as called for by the unions.
Un permis de conduire unique, reconnu partout, apportera une solution aux problèmes de reconnaissance des droits acquis dans les différents pays, non seulement pour les touristes mais aussi pour les chauffeurs professionnels.
A single driving licence that is recognised everywhere will see the end of the problems over the recognition of acquired rights in the various countries, not only for tourists but for professional drivers as well.
Il arrive souvent dans le secteur des transports que des chauffeurs professionnels conduisent un véhicule sur la route, mais le chargent et le déchargent aussi et que, quand ils arrivent à destination, ils doivent aider au débardage.
It often happens in the haulage business that professional drivers not only drive the vehicle on the road, but also load and unload it, and also that, when they arrive at their destinations, they have to help with stevedoring.
Enfin, une question qui, à mes yeux, est de la plus haute importance, mais qui n'a malheureusement pas été soulevée au sein de la commission est celle portant sur la nécessité d'améliorer les conditions de travail des chauffeurs professionnels.
To conclude, one question which I consider to be of the utmost importance but which, unfortunately, was not passed by the Committee is that of the need for better working conditions for professional drivers.
À présent, le temps de travail hebdomadaire est fixé à 48 heures pour tous les chauffeurs professionnels, chiffre qui peut toutefois être étendu à 60 heures si le temps moyen de travail hebdomadaire est bien de 48 heures sur une durée de 4 mois.
So the weekly working time of all professional drivers has now been fixed at 48 hours. However, this can be extended to 60 hours a week provided the average weekly working time over a period of four months remains 48 hours.
Ainsi, dans certains pays, la plupart des chauffeurs professionnels ont passé un examen et des cours de recyclage pour obtenir un certificat de formation spéciale ADR. Et ils bénéficient de ce fait d'une augmentation de salaire assez substantielle.
For example, in certain countries, the majority of professional drivers have taken an examination and refresher courses to obtain an ADR vocational training certificate and as a result receive quite substantial increases in salary.
Les gens en ont assez et c'est avant tout la subsistance immédiate de certains corps de métier, comme l'a dit Mme la commissaire, qui a été sérieusement mise en danger. Je pense par exemple aux pêcheurs, aux agriculteurs et aux chauffeurs professionnels.
People have had enough, and above all the livelihood of people in certain occupations is directly and badly endangered, as the Commissioner said, to mention just the fishermen, farmers and people who drive for a living.
Au sein de l'UE, il existe plus de 100 formes différentes de permis de conduire, elles-mêmes assorties de périodes de validité diverses et d'intervalles différents pour ce qui regarde l'organisation des examens médicaux pour les chauffeurs professionnels.
In the EU there are over 100 various forms of driving licences with various validity periods and different intervals for medical testing of professional drivers.
Il est donc important que nous ayons un haut niveau de sécurité dans tous les pays de l'UE, de façon à ce que l'on sache quelles sont les règles applicables aux automobilistes circulant à titre privé, comme aux chauffeurs professionnels, ainsi qu'aux constructeurs automobiles.
It is therefore important that we have a high level of safety in all EU countries, so that we know what regulations apply to private drivers or occupational drivers, and also to car manufacturers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.