News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chauffeurs indépendants dans” in English
5 examplesLe Parlement avait demandé l'inclusion des chauffeurs indépendants dans le champ d'application de la directive et a fait valoir la nécessité de mettre sur un pied d'égalité tous les conducteurs, salariés ou non.
Parliament asked for self-employed drivers to be included within the scope of the directive and demonstrated the need to treat all drivers equally, whether or not they are salaried employees.
Comme nous l'avons soutenu, il est fondamental d'inclure les chauffeurs indépendants dans le cadre de l'application immédiate de la directive qui sera adoptée ou, du moins, que cela ait lieu le plus vite possible.
It is essential, as we have maintained, that self-employed drivers should be included immediately within the scope of the directive to be adopted, or at least this should happen in the very near future.
Nous saluons en particulier l'inclusion de tous les travailleurs du secteur, y compris les chauffeurs indépendants, dans les règles sur le temps de travail qui garantiront une concurrence loyale au sein du secteur.
We particularly welcome the inclusion of all workers in the sector, including self-employed drivers, within the rules on working time which will guarantee fair competition within the sector.
1. l'inclusion des chauffeurs indépendants dans les deux ans qui suivront la mise en uvre de la directive est nécessaire pour résoudre le problème du travail pseudo-indépendant et du non-respect des limitations du temps de travail qui l'accompagnera.
1. Self-employed truck drivers need to be included within two years of the transposition of the directive in order to resolve the problem of bogus self-employment so as to get round restrictions on working times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
