Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chauffage pour” in English

10 examples
L'énergie est également nécessaire sous forme d'électricité et de chauffage pour les pauvres.
Energy is also needed in the form of electricity and heat for poor people.
Je suis certain que tous les fabricants de systèmes de chauffage pour voiture le seraient également.
I am sure all manufacturers of car heating systems would also be grateful.
La biomasse peut être utilisée de différentes manières pour le chauffage, pour la production d’électricité et comme carburant.
Biomass can be used in diverse ways for heating, for producing electricity and as fuel.
En outre, le Conseil a décidé la livraison de mazout de chauffage pour cet hiver dans le cadre du programme "énergie pour la démocratie".
Furthermore, the Council has made a decision to send heating oil for the winter under the Energy for Democracy programme.
La hausse des prix du carburant et du mazout de chauffage pour les ménages entre avril 2007 et avril 2008 a dépassé de beaucoup la croissance globale des prix à la consommation.
The increase in prices of motor and heating fuels for households between April 2007 and April 2008 exceeded by far the overall growth of consumer prices.
La proposition de la Commission autorise l'installation du système de chauffage pour autant que soit utilisé un boîtier étanche et qui ne présente pas de risques d'incendie même en cas de surchauffe.
The Commission proposal permits the installation of heating systems in the passenger compartment as long as a hermetically sealed casing is used which is fireproof even if it overheats.
Certains retraités britanniques ont déménagé en Espagne - qui pourrait le leur reprocher? - mais le gouvernement britannique ne voulait pas leur accorder l'allocation de chauffage pour l'hiver pour laquelle ils avaient payé toute leur vie.
We have British pensioners who retired to Spain - who is to blame them! - but the British Government did not want to give them the winter fuel allowance that they had paid for all their lives.
Je pense aux nuits glaciales et aux froides journées d'hiver d'Europe, tant au nord qu'au sud, où de nombreuses personnes âgées, par manque de moyens financiers, sont malheureusement contraintes d'éteindre leur chauffage pour faire des économies.
The cold winter days and nights of both northern and southern Europe come to mind, where, sadly, many elderly people are forced by their low income to turn off the heating to save money.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.