News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chauffage et la réfrigération” in English
12 examplesLe chauffage et la réfrigération dans le domaine domestique représentent 40 % de notre consommation d’énergie actuelle.
Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption.
Je voudrais donc souligner une fois encore la demande de cette Assemblée, qui réclame une directive sur le chauffage et la réfrigération.
I would therefore point once again to this House’s demand for a directive on heating and cooling.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le chauffage et la réfrigération représentent 49 % de l’énergie consommée sur notre continent.
() Mr President, Commissioner, heating and cooling accounts for 49% of the energy consumed on our continent.
Il faut soutenir, au sein de l’Union européenne, les nouvelles technologies et les innovations qui utilisent des formes d’énergie alternatives pour le chauffage et la réfrigération.
There needs to be support in the European Union for new technology and innovations which make use of alternative forms of energy for heating and cooling.
Je suis d’accord pour que nous entreprenions des démarches concrètes visant à promouvoir de manière plus vigoureuse le chauffage et la réfrigération provenant des énergies renouvelables.
I agree that we should take practical steps to promote heating and cooling from renewable energy more vigorously.
Cette nouvelle technique a déjà démontré qu’elle était un moyen de réduire de façon significative la consommation électrique pour le chauffage et la réfrigération - jusqu’à un tiers, en fait.
This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating and cooling – by up to a third, in fact.
Il faut qu'elle améliore et renforce la réglementation en vigueur et qu'elle fixe des objectifs contraignants pour la production d'électricité, les transports, le chauffage et la réfrigération.
It must improve and strengthen the existing regulations and set binding targets for electricity generation, transport, heating and cooling.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Piebalgs, nous savons que le chauffage et la réfrigération représentent presque la moitié de la consommation d’énergie dans l’Union européenne.
. Mr President, Commissioner Piebalgs, whilst we know that heating and cooling account for nearly half of the energy consumption in the European Union, nothing has been done about a more efficient use of energy.
Dans son plan d’action sur la biomasse de décembre 2005, la Commission a annoncé qu’elle travaillerait à l’élaboration d’une initiative concernant le chauffage et la réfrigération à partir de sources d’énergie renouvelables.
In the Biomass Action Plan in December 2005 the Commission announced that it would work towards an initiative on heating and cooling from renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
