Il était en effet grand temps de rappeler aux États membres que les chiens et les chats sont des animaux de compagnie et que le commerce de leurs fourrures et des produits qui en sont dérivés ne doit pas être accepté, ni même toléré.
It was in fact high time that the Member States were reminded that dogs and cats are companion animals and that the trade in their furs and in products derived from them must not be accepted or even tolerated.