J'ai l'impression que nous achetons chat en poche.
I rather feel that we are buying a pig in a poke.
On nous demande, effectivement, d'acheter du buf chat en poche.
We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.
Nous ne voulons pas acheter chat en poche, nous devrions procéder demain au vote de notre rapport et donner l' occasion à ces messieurs et dames de reconnaître leur erreur.
We should not buy a pig in a poke; we should vote on our report tomorrow and give these gentlemen the opportunity to think again.