Il existe donc une raison fondamentale qui justifie pleinement l’interdiction de la chasse aux oiseaux sauvages au printemps.
Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Seconde cause de non application : l'inadaptation de certaines parties du droit communautaire, telle que la directive sur la chasse aux oiseaux sauvages de 1979, durcie ensuite par la Cour de justice derrière le dos même du Conseil.
Second cause of non-application: the unsuitability of certain parts of Community Law, such as the 1979 Directive on the conservation of wild birds, toughened further by the Court of Justice behind the back even of the Council.