Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“charte sur les droits” in English

7 examples
Quid de ceux qui contesteront la Charte sur les droits fondamentaux ?
What about those who will be challenging the Charter of Fundamental Rights?
Nous devons d'abord convenir d'une charte sur les droits des nations et nous en servir comme base pour définir les principes de l'intégration européenne.
We should first agree on a charter concerning the rights of the nations, and use that as a basis for defining the principles of European integration.
Madame la Présidente, j'aimerais donner un exemple qui montre où la charte sur les droits des consommateurs d'énergie peut véritablement faire la différence.
Madam President, I should like to give an example of where the Charter on the Rights of Energy Consumers can make a real difference.
Nous voulons que les engagements pris dans cette charte sur les droits de l'homme et la démocratie deviennent réalité, surtout en Birmanie et d'autres pays de la région.
We want the commitments in this Charter on human rights and democracy to become a reality, especially in Burma and also in other countries in the region.
Ces gouvernements, parmi lesquels le gouvernement irlandais, violent leur propre charte sur les droits de l’homme, ce qui signifie que nous sommes tombés à un niveau effroyablement bas, au point qu’il faut se poser des questions sur la viabilité du droit international.
These governments, including the Irish Government, are violating their own charter as to Human Rights, which means we have sunk to an appalling level where one must question the viability of international law.
Nous espérons que les progrès réalisés à ce jour - dans le transport aérien, par exemple, avec la charte sur les droits des passagers et le règlement sur le refus d'embarquement - serviront de référence pour améliorer les droits des passagers dans d'autres moyens de transport.
We hope that the progress achieved so far - in air transport, for example, with the charter on passenger rights and the denied boarding regulation - will serve as a reference for the improvement of passenger rights in other modes of transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.