News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“charte soit intégrée” in English
5 examplesRaison supplémentaire pour que cette Charte soit intégrée dans notre Traité.
And that is another reason for making sure that this Charter is included in our Treaty.
Beaucoup de mes collègues disent : il faut que la charte soit intégrée dans le Traité.
Many of my colleagues say the Charter must be incorporated into the Treaty.
Nous voulons que la Charte soit intégrée aux Traités, précisément parce que nous voulons que les citoyens aient davantage de droits et de garanties.
We want the Charter to be incorporated into the Treaties precisely because we want the citizens to have more rights and guarantees.
Ce Parlement s'est prononcé pour que la Charte soit intégrée aux Traités et que ces droits des citoyens européens soient appliqués aux citoyens des pays tiers.
Parliament has spoken in favour of the Charter being incorporated into the Treaties and these rights of European citizens being applied to citizens of third countries.
Toutefois, nous sommes opposés, en l'état actuel des choses, à ce que la Charte soit intégrée au Traité et à ce que celui-ci soit transformé en constitution européenne.
However, in the present situation we are against incorporation of the Charter into the Treaty and constitutionalisation of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
