Enfin, je voudrais dire que les charges administratives sont aussi une chose contre laquelle nous devons lutter à chaque instant.
Finally, I would like to say that administrative burdens are also something that we have to struggle with all the time.
Plus la pression fiscale est élevée, plus les charges administratives sont lourdes, plus le recours au travail non déclaré devient intéressant.
The higher the tax, the more the red tape, the greater the incentive not to declare work.
Les charges administratives sont comparativement plus élevées pour les entreprises de petite taille et cette disposition incorrecte et disproportionnée réduit les créations de PME.
The administrative burden is relatively higher the smaller the size of the company - a disproportionate and incorrect provision which reduces the setting up of SMEs.
Je pense que certaines charges administratives sont particulièrement lourdes, en particulier pour les petites et moyennes entreprises qui ne disposent pas toujours de la main-d'œuvre nécessaire pour y faire face.
I think that some of the administrative burdens, especially on small and medium enterprises, are absolutely huge, and they very often do not have the manpower or womanpower to deal with them.
Il est également bon, nous semble-t-il, de souligner que les charges administratives sont comparativement plus élevées pour les entreprises de petite taille et de réclamer dès lors une différenciation entre micro, petites et moyennes entreprises.
We also think that it is positive that it stresses that the administrative burden is relatively higher the smaller the company is, and therefore calls for differentiation between micro, small and medium-sized enterprises.