Je m'attends en particulier à ce que les États membres s'engagent à offrir des abattements fiscaux spécifiques ou la suppression des charges administratives excessives.
In particular, I expect the Member States to undertake to offer specific tax breaks or the removal of excessive red tape.
Il est devenu aujourd'hui indispensable de réduire les charges administratives excessives, notamment pour encourager une participation plus importante des PME au 7e programme-cadre.
It has now become essential to reduce excessive administrative burdens, in particular, to encourage greater participation by SMEs in the Seventh Framework Programme.
L'amendement 12 est inacceptable en raison des charges administratives excessives et absurdes que son acceptation comporterait pour les annonceurs; je me réfère en particulier au problème des 48 heures.
Amendment No 12 is unacceptable because of the excessive and pointless administrative burden which its inclusion would place on advertisers; I am referring in particular to the problem of the 48 hours.
J'ai voté pour ce rapport car je pense que la proposition de la Commission contribue à la réduction des charges administratives excessives et des coûts additionnels pour les entreprises en uniformisant les règles relatives à l'importation de certains produits textiles.
I voted for this report because I believe the Commission proposal contributes to reducing excessive administrative burdens and additional costs for companies by making rules on importing certain textile products more uniform.
l'assurance que les efforts destinés à moderniser le droit du travail soient conformes aux approches visant à mieux légiférer et à réduire les charges administratives excessives, en particulier en ce qui concerne le respect des dispositions juridiques par les petites entreprises;
ensuring that efforts to modernise labour law are in keeping with the approaches of better lawmaking and of cutting the excessive administrative burden, in particular as regards compliance with legal provisions on small businesses;