Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“charges administratives des entreprises” in English

11 examples
Des initiatives comme SLIM et le business test panel destinées à alléger les charges administratives des entreprises.
Initiatives, such as SLIM and the business test panel are intended to lighten the administrative load for industry.
Les amendements prévoient surtout l'allégement des charges administratives des entreprises en vue de renforcer leur compétitivité.
The amendments seek above all to reduce companies' administrative costs and thus strengthen competition.
Nous espérons soumettre suffisamment de propositions d'ici la fin de l'année 2009 pour réduire de 25 % le coût des charges administratives des entreprises européennes en 2012.
We expect that will enable us to put forward so many proposals by the end of 2009 that the cost of red tape for European enterprises will fall by 25% in the year 2012.
au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, chers collègues, la Commission entend réduire les charges administratives des entreprises, ce qui part d'une bonne intention.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission intends to reduce the administrative burden on businesses, which is, in essence, a good intention.
Toutefois, étant donné la nécessité de simplifier les charges administratives des entreprises, la Commission nous présente deux propositions permettant de simplifier ces déclarations.
However, given the need to simplify the administrative burden on companies, the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
Nous ne sommes pas opposés à l’égalité de traitement, sauf lorsqu’elle prévaut sur la réduction des charges administratives des entreprises, car ces deux points n’ont aucun lien entre eux.
We are not opposed to equal treatment, except where it takes precedence over the reduction of administrative burdens for businesses, as the two are completely unrelated.
Si cela s’avère impossible, j’en déduirai qu’il s’agit d’un stratagème visant à supprimer du texte la réduction des charges administratives des entreprises, que les socialistes ne veulent peut-être pas inclure.
If that is not possible, then I see it as a ruse to delete from the text the reduction of administrative burdens on businesses, which the Socialists, possibly, do not want it to include.
Mais elle admettra également qu'il existe une minorité significative partageant l'avis diamétralement opposé. Ce matin, j'ai présidé ici même une conférence portant sur les charges administratives des entreprises.
But I am sure she would also agree that there is a significant minority who take a completely opposite view.
Cela correspond à l’ambition de M. Zalm, ministre néerlandais des finances, qui souhaite réduire les charges administratives des entreprises en les faisant passer de 17 milliards d’euros à 14 milliards d’euros par an et qui estime que la moitié de ces charges est imputable aux règles européennes.
That is in keeping with the ambition of Mr Zalm, the Dutch Finance Minister, who wants to reduce the administrative burden for businesses from EUR 17 billion to EUR 14 billion annually and reckons that half of this is attributable to European rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.