Objet: Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne
Subject: Action programme for reducing administrative burdens in the EU
Cette proposition vise à réduire les charges administratives dans les entreprises du secteur alimentaire.
This proposal aims at reducing the administrative burdens in food-related enterprises.
Le programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne est l'un des piliers du programme Mieux légiférer.
The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme.
Cette proposition de la Commission est, dans un certain sens, le fer de lance de la lutte contre la bureaucratie et de la politique de réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
This proposal by the Commission is, in a way, the flagship of the fight against red tape and the policy for fighting red tape in the European Union, and is therefore of rather central and major importance.
En outre, pour illustrer le progrès accompli dans le secteur agricole, je voudrais aussi faire référence au programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
Furthermore, to illustrate the progress accomplished in the farming sector, I would also like to mention the action programme to reduce the administrative burden in the European Union.
Les résultats de ces évaluations font apparaître que les charges administratives dans le secteur agricole ont été réduites de 36 %, soit bien au-delà de l'objectif général du programme qui était de 25 %.
The outcome of these assessments shows that the administrative burden in the farming sector has been cut by 36%, which is much more than the programme's general target of 25%.
Du point de vue de la Commission, cette opposition est regrettable car cette proposition constitue un élément important et symbolique de notre programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
From the Commission's perspective, this opposition is regrettable, as this proposal constitutes an important, substantive and symbolic element of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
La proposition de la Commission s'inscrit par conséquent dans le cadre des actions accélérées, dites "Fast Track Actions", au titre du cadre de notre programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne.
The Commission's proposal is therefore presented as a fast track action within the framework of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
La Commission examinera la meilleure façon d'atteindre le résultat exigé, en d'autres termes de garantir la protection sociale des travailleurs tout en évitant simultanément une augmentation des charges administratives dans le secteur du transport routier.
The Commission will consider the best way to achieve the required result, in other words to guarantee the social protection of workers while at the same time avoiding an increase in administrative burdens in the road transport sector.
En janvier 2007, la Commission a lancé le programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne aux fins d'évaluer les coûts administratifs engendrés par la législation européenne et de réduire les obstacles administratifs de 25 % d'ici à 2012.
In January 2007, the Commission launched the Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union, in order to measure administrative costs arising from legislation in the EU and reduce administrative burdens by 25% by 2012.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.