Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“charge par le budget” in English

9 examples
Pour les fruits et légumes frais, on propose la prise en charge par le budget communautaire des frais de triage et d'emballage des produits distribués gratuitement.
Where fresh fruit and vegetables are concerned, it is proposed to meet the cost of selecting and packing products to be distributed free of charge from the Community budget.
Selon moi, le budget est légèrement insuffisant, c'est pourquoi, je le répète, je pense que ce programme doit entièrement être pris en charge par le budget communautaire.
In my opinion, the budget is somewhat limited so I would repeat that I support full Community financing of such an ambitious scheme.
Ce programme est destiné à améliorer la santé publique et, par conséquent, je crois qu'il devrait s'agir d'un programme européen, entièrement pris en charge par le budget communautaire.
This scheme is intended to improve public health and I therefore believe it should be a European scheme, with full Community financing.
La subvention accordée à la Fondation Sakharov à Moscou ne doit être qu'un cas isolé; ce n'est pas le rôle premier de cette Assemblée de financer des musées d'histoire européenne; ces dépenses doivent être prises en charge par le budget européen.
Subsidies to the Sakharov Foundation in Moscow must be no more than one-off cases, nor is it the primary role of this House to finance museums of European history; such expenditure must be borne by the European budget.
Nous comptons avoir recours aussi bien à des financements publics - pris en charge par le budget de l’Union et, en partie, par chaque État membre -, qu’à des financements du secteur privé, grâce également au rôle déterminant que jouera la Banque européenne d’investissement.
We are hoping to use both public funding - from the Union budget and, in part, from the individual Member States - and private sector financing, thanks, not least, to the decisive role of guarantor played by the European Investment Bank.
Dans certains États membres, ces coûts sont couverts par des mesures fiscales, dans d'autres, ils sont tout simplement pris en charge par le budget national et dans d'autres encore, les coûts sont totalement laissés à charge des agriculteurs ou, du moins, du secteur agricole.
In some Member States it is done through tax measures, in other Member States the costs are simply absorbed by the national budget and in others still the farmers, or at least the agricultural sector, is left to pick up the tab.
C’est pour cette raison que, dans la résolution que nous allons adopter, nous exigeons notamment que les dépenses encourues dans le cadre de cette opération soient - pour autant que cela soit possible à ce stade du développement de la Constitution - prises en charge par le budget européen.
It is for that reason that the resolution we will be adopting includes the demand that the expenses incurred in this operation should – insofar as this is possible at this stage in the Constitution’s development – be borne by the European Budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.