De toute façon, en fin de compte, toute charge financière et administrative supplémentaire imposée aux PME se répercuterait sur les consommateurs.
Ultimately, additional financial and administrative burdens on SMEs would be passed on to customers.
Une autre disposition qui serait instaurée est l'obligation faite à la Commission européenne de minimiser la charge financière et administrative de toute nouvelle réglementation.
Another provision that would be introduced is the obligation of the European Commission to minimise the financial and administrative burden of each new legal regulation.
Il est dit que les règles de coordination allègeront la charge financière et administrative - ce qui ne peut se faire qu'au niveau communautaire - mais que cela n'est pas de l'harmonisation.
It says that financial and administrative burdens will be reduced by the rules for coordination - which can only be done at Community level - but that this is not harmonisation.
Dans la mesure où grand nombre d’entre elles sont actives dans le secteur des transports, il s’agit là d’une avancée majeure, principalement imputable à la combinaison des projets et à une restriction de la charge financière et administrative.
Since a huge number of those are active in the transport industry, that is a major advance, which is mainly attributable to projects being combined and a restriction of the financial and administrative burden.