Ensuite, elle garantit la sécurité des citoyens sans imposer en contrepartie une charge disproportionnée sur les acteurs économiques.
Secondly, it guarantees citizens' safety, without imposing, in exchange, a disproportionate burden on economic operators.
En effet, il semblerait que ce règlement met une charge disproportionnée sur les États membres aux frontières extérieures de l'Union.
Indeed, it would seem that this regulation is placing a disproportionate amount of responsibility on the Member States located at the Union's external borders.
Je ne suis pas non plus en faveur d'une taxe carbone à l'échelle européenne, car elle ferait peser une charge disproportionnée sur le secteur de l'énergie en particulier, et finirait par affaiblir la sécurité énergétique de l'UE.
I am also not in favour of a Europe-wide carbon tax, as this would impose a disproportionate burden on the energy sector in particular, and ultimately reduce the energy security of the EU.